Roy Lichtenstein, un fenomeno pop