Una rara prima edizione de I racconti dei fratelli Grimm (originariamente conosciuta come Racconti dell'infanzia e della casa) è stata appena venduta all'asta a Colonia per un prezzo record, e i fratelli Grimm sono tornati alla ribalta delle cronache. In questo caso, non è sulle rive del Reno, ma su quelle del fiume Warta, a Poznań, in Polonia, che i fratelli Grimm tornano a far parlare di sé.
Leggi anche: C'era una volta a Colonia: record mondiale per i fratelli Grimm
Dopo sei mesi di ricerche condotte lo scorso anno nella biblioteca dell'Università Adam Mickiewicz (AMU), la professoressa Eliza Pieciul-Karmińska e la bibliotecaria Renata Wilgosiewicz-Skutecka si sono imbattute in 27 libri che un tempo facevano parte della biblioteca privata dei fratelli Jacob e Wilhelm Grimm. Questa nuova scoperta segue quella del 2002, quando sei volumi appartenuti alla famiglia Grimm furono rinvenuti nella collezione di incunaboli della biblioteca universitaria. L'attuale scoperta comprende anche incunaboli, cioè libri risalenti ai primi tempi della stampa, oltre a stampe e libri antichi.
Jacob (1785-1863) e Wilhelm Grimm (1786-1859) erano soprattutto folcloristi e linguisti che, nel corso di molti anni di ricerche comuni, costruirono una vasta biblioteca privata di circa 8.000 volumi di epoche diverse. Dopo la morte di Wilhelm Grimm, il figlio lasciò in eredità la collezione del padre e dello zio alla biblioteca dell'Università Humboldt di Berlino. La maggior parte di questi libri si trovano ancora oggi, ma non tutti.
Ci sono diverse possibilità su come i 27 volumi riscoperti siano arrivati a Poznań. Alcuni di essi potrebbero far parte delle donazioni che l'Università Humboldt fece all'Università Kaiser Wilhelm di Poznań alla fine del XIX secolo. Altri sono stati aggiunti verso la fine della Seconda guerra mondiale, quando importanti collezioni furono conservate a Berlino per paura dei raid aerei. Anche dopo la fine della guerra, le spedizioni di libri continuarono ad arrivare da Berlino.
Vuoi ricevere altri articoli come questo via email? Iscriviti alla nostra newsletter!
"Questa scoperta ha un enorme valore scientifico, materiale e culturale", spiega la professoressa Eliza Pieciul-Karmińska, ricercatrice dell'AMU e traduttrice delle fiabe di Grimm in polacco.
Infatti, i libri della biblioteca privata di Jacob e Wilhelm Grimm sono un'importante fonte di informazioni sui metodi di lavoro dei fratelli, che annotavano i volumi con note scritte a mano che utilizzavano per le loro ricerche. Tra i 27 libri riscoperti, la prima edizione del romanzo picaresco Simplicius Simplicissimus di Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, pubblicato nel 1669, è una rarità.
I libri vengono ora digitalizzati e messi a disposizione del pubblico e dei ricercatori. E forse presto seguiranno altre emozionanti riscoperte...
Leggi altri articoli e notizie d'asta sul Barnebys Magazine!
