Nel 1806, i fratelli Jacob (1785-1863) e Wilhelm Grimm (1786-1859) di Hanau iniziarono a raccogliere e trascrivere le fiabe popolari che fino ad allora erano state tramandate solo oralmente. Fu Wilhelm a svolgere il ruolo principale e, adattando i testi, inventò lo stile di narrazione che lo caratterizza ancora oggi.
Nel 1812 fu pubblicato il primo volume di Kinder- und Haus-Märchen (Fiabe dei bambini e della casa) con 86 racconti, tra cui La bella addormentata, Cenerentola, Hansel e Gretel e Biancaneve. Nel 1815 seguì il secondo volume con altri 70 racconti, tra cui Le dodici principesse danzanti e Il piccolo sarto coraggioso. Si dice che la prima edizione fosse composta da 700 copie, ma solo poche sono sopravvissute.
Dopo la loro pubblicazione, le vendite dei volumi di fiabe furono relativamente lente. Ciononostante, vennero pubblicate altre edizioni che servirono come base per le traduzioni delle fiabe in 160 lingue. L'importanza storica e culturale delle raccolte è stata riconosciuta da tempo. Molte delle fiabe sono conosciute in tutto il mondo e vengono regolarmente raccontate e adattate.
Leggi anche: Testamenti trasformati: la stampa della Bibbia di Gutenberg
Non a caso, una rara copia della prima edizione, in buone condizioni, è stata messa in vendita la scorsa settimana all'asta di primavera della casa d'aste Venator & Hanstein di Colonia, specializzata in libri e arti grafiche. Il lotto comprendente i due volumi del 1812 e del 1815 doveva essere venduto per almeno 100.000 euro, a fronte di una stima di 120.000 euro.
Alla fine il martello è caduto su 170.000 euro, più le spese, portando il totale a 215.000 euro, un nuovo record mondiale per una prima edizione di Fiabe dei bambini e della casa dei fratelli Grimm.
Vuoi ricevere altri articoli come questo via email? Iscriviti alla nostra newsletter!
Nel giugno 2011, un secondo volume della prima edizione è stato venduto all'asta da Sotheby's per 206.500 dollari (143.517 euro). Nel 2022, una copia della prima "Piccola edizione" di 50 storie, pubblicata in dieci copie a partire dal 1825, è stata venduta all'asta da Christie's per 138.600 dollari (125.156 euro). La particolarità di questa copia era la dedica dei fratelli Grimm ad Amalie Hassenpflug, che è stata conservata. La famiglia Hassenpflug era stata una delle più ricche fonti di raccolta di fiabe.
