Estienne, Robert (1503-1559)

Édition originale de l'ouvrage "fondateur de la lexicographie moderne" (Schreiber). Au début du XVIe siècle, c'est le dictionnaire d'Ambrogio Calepino (1435-1511) qui fait autorité dans toute l'Europe et, s'il connaît rapidement des rééditions, la demande est telle que Robert Estienne envisage une totale refonte, sous la supervision d'autres spécialistes. Cependant, les universitaires qu'il consulte, certainement peu enthousiastes au vu de l'ampleur de la tâche, ne donnent pas suite, et Estienne doit mener seul, ou presque, son projet. Robert Estienne, au moment de solliciter le privilège royal, indiquait en effet avoir consacré deux ans et employé plusieurs assistants, à ses frais, pour mener les recherches nécessaires à la compilation de son dictionnaire (Armstrong, p. 58). Dans l'épître au lecteur, il indique en outre que les deux presses dont disposait son officine étaient entièrement dédiées à l'impression du Dictionarium (f. *3r, lignes 7-9). Un travail d'équipe et de longue haleine, qui alla de pair avec quelques erreurs. Dans l'adresse au lecteur, ajoutée à la hâte en fin d'impression, Estienne reconnaît quelques imprécisions et contresens, parfois dues à sa source principale (le dictionnaire de Calepino), à l'un ou l'autre de ses collaborateurs, voire à un de ses propres moments d'absence ( hallucinatione mea , f. *5r). Il suit ce texte de quelques pages d'errata. Le Dictionarium devait connaître d'autres éditions, augmentées et corrigées, en 1536 et 1543. Il suit plusieurs grands principes, notamment qu'un dictionnaire latin doit se fonder sur les auteurs classiques, et non sur l'usage médiéval ou contemporain de la langue. Les définitions sont illustrées de passages provenant de textes antiques. USTC :146288 ; Brunet, II, col. 1070 ; PMM, n°62 a) : "Perhaps the most significant [...] achievement of the most renowned family of scholar-printers in history" ; Moreau-Renouard, V, n°151 ; Armstrong, Robert Estienne, royal printer : an historical study of the elder Stephanus ; Renouard, Annales de l'imprimerie des Estienne , I, p. 37, n°6 (date l'édition de 1532). Grand in-8 (310 x 210 mm). Marque de l'imprimeur au titre. (24 ff) et 939 ff. (manque 1 feuillet, QQ10, qui comprend au recto le privilège royal et au verso l'achevé d'imprimer). Reliure de l'époque : veau estampé sur ais de bois avec multiples encadrements, don des portraits en médaillon (manques au titre qui est renforcé en marge supérieure, quelques feuillets partiellement déreliés ; travaux de vers aux plats et aux cahiers voisins ; frottements et manques à la reliure, manques au dos ). Provenance : marques de provenance manuscrites du XVIe siècle sur le titre et le contreplat -- ex-libris héraldique du XVIIIe siècle à la devise "Bien faire et laisser dire”, probablement de la famille de Bengy de Puyvallée (Berry) -- ex-libris héraldique moderne de la bibliothèque du château de Quincerot en Bourgogne. First edition, in contemporary blind-stamped binding, of the "most significant [...] achievement of the most renowned family of scholar-printers in history" (PMM), Estienne's Dictionarium.

Stima:€6,000

Vedi tutti gli oggetti diChristie'soLibri, Mappe & Manoscritti